Судьба рыбака Сиракуза, живущего в уединенной прибрежной деревушке с маленькой дочерью Энни, была размеренной и предсказуемой, пока однажды его сети не принесли необычный улов. Из морской пучины к нему попала не рыба, а загадочная девушка неземной красоты, чье появление нарушило привычный ход вещей. Для практичного Сиракуза это становится началом всепоглощающей страсти, он безнадежно влюбляется в молчаливую незнакомку, чье прошлое окутано тайной. А для его дочери Энни, чье детское воображение живо и открыто для чудес, в этой истории нет места сомнениям - она сразу видит в девушке волшебное существо, пришедшее из глубинных легенд, которые столетиями рассказывают у этих берегов.

Постепенно присутствие таинственной гостьи начинает менять саму ткань реальности вокруг Сиракуза и его близких. В доме пахнет морской солью и свежестью шторма даже в ясный день, а в жизни рыбака происходят странные и необъяснимые события, которые заставляют его задуматься о правдивости детских фантазий дочери. Окружающие, наблюдая за необъяснимой связью между мужчиной и спасенной, начинают шептаться о древних мифах про морских нимф - ундин, чья судьба неразрывно связана со стихией воды и которые могут принести как безграничное счастье, так и невыразимую печаль тем, кто решится связать с ними свою жизнь. Фильм "Ундина" Петера Зонтага - это не просто сказка, а тонкая и меланхоличная притча о любви, вере и хрупкой грани между миром повседневности и миром древней магии, где каждое чувство обретает почти физическую силу, а каждое обещание может иметь вечные последствия.