Даг - человек простой и понятный, чья вселенная ограничена стенами провинциального бара и его обязанностями вышибалы. Его жизнь - это четкий ритм: отсечь проблему у входа, не дать ей разгореться внутри. Все меняется в один вечер, когда вспыхнувшая на трибунах хоккейного матча потасовка приводит его к неожиданной встрече. Тренер отчаянной команды мастеров, находящейся на грани провала, видит в грубой силе Дага не угрозу, а решение. Ему нужен не просто игрок, а телохранитель на льду, "тафгай", способный железной хваткой защитить звездного, но беззащитного нападающего клуба от беспощадных силовых приемов соперников.

Проблема лишь в том, что Даг не умеет стоять на коньках. Но разве это может остановить человека, для которого драка - родной язык? Пока его учит азам скольжения верный друг, хоккейный мир с трепетом ждет неизбежного столкновения. На горизонте маячит фигура Росса "Босс-Мать-Его" Риа - леденящего кровь энфорсера команды-главного конкурента, настоящей легенды лиги за свою безжалостность. Предстоящий матч превращается в личный поединок двух философий силы. Для Дага этот лед становится новой ареной, где ему предстоит не просто выжить, а найти свое место, превратив разрозненную группу игроков в настоящую команду и доказав, что даже самый неподготовленный боец может завоевать уважение, а в глазах одной особенной девушки - и нечто гораздо большее.