В тихий и солнечный Монпелье прибывает Ральф Милан, человек, чье присутствие редко сулит что-то хорошее. Он — киллер высочайшего класса, призрак, чья работа строится на абсолютной точности и ледяном спокойствии. Его цель — Луи Рандони, ключевой свидетель, чьи показания могут обрушить империю могущественных мафиози. Для Милана это рутинный заказ: незаметно войти, выполнить задачу и исчезнуть, не оставив и тени сомнения в своем профессионализме. Казалось бы, ничто не может нарушить безупречный механизм его плана в этом спокойном французском городе.

Однако судьба, обладающая извращенным чувством юмора, готовит ему встречу, которая не вписана ни в один учебник по тактике. Его путь пересекается с Франсуа Пиньоном — не просто случайным прохожим, а ходячим воплощением бытовой катастрофы, неудачником и занудой от бога. Этот простодушный и невероятно навязчивый человек обладает уникальным талантом влезать в жизнь окружающих с непоколебимым упорством и потоком абсолютно бессмысленных разговоров. То, что для обычного человека было бы легким раздражением, для Милана, чья профессия требует полной анонимности и концентрации, превращается в кошмар наяву. Хладнокровный профессионал со стальными нервами неожиданно обнаруживает, что его главным противником оказывается не охрана свидетеля или бдительная полиция, а невыносимая, удушающая обыденность в лице болтливого Пиньона, способного довести до белого каления даже того, кто привык хладнокровно сводить счеты с жизнью.