В сердце Стамбула, где узкие улочки квартала Фатих хранят дыхание веков, живет Нериман. Ее мир окрашен в оттенки скромности и строгих традиций, которые, словно невидимые нити, направляют каждый шаг в доме, где она живет с отцом Фаиз-беем и тетей Гюльтер-ханым. Потеря матери оставила в ее душе тихую пустоту, которую семья пытается заполнить теплом семейного очага и незыблемым укладом. Рядом с ней всегда Шинаси, друг детства, чья искренняя и простая любовь кажется таким же естественным элементом этого мира, как звон муэдзина с минарета. Его мечты не летят высоко - они прочно стоят на земле и вращаются вокруг одного желания: создать семью с девушкой, которую знает с колыбели.

Однако душа Нериман, словно чайка над Босфором, тянется к другому горизонту. За стенами старого Фатиха бурлит иной Стамбул - сияющий огнями, полный соблазнов и недосягаемого для нее достатка. Ее собственные грезы, окрашенные в цвета роскошных витрин и свободной, яркой жизни, начинают тихо, но неумолимо вступать в противоречие с тем предсказуемым будущим, что ей уготовано. Даже теплые чувства к Шинаси, такому родному и понятному, не могут заглушить этот внутренний зов. И в один момент эта трещина между двумя реальностями, между верностью корням и жаждой иной судьбы, превращается в пропасть, угрожающую разрушить то, что казалось незыблемым. История Нериман - это не просто любовный треугольник, а тонкое исследование вечного конфликта между долгом и желанием, традицией и мечтой, в котором сам великий город Стамбул выступает не просто фоном, а одним из главных действующих лиц, показывая два своих абсолютно разных лица.