В центре повествования - Энн Листер, фигура, опередившая свою викторианскую эпоху на столетия. Эта английская аристократка, наследница поместья Шибден-Холл, отказывалась умещаться в узкие рамки, предписанные женщине обществом. Ее жизнь была вызовом: она с азартом вела дела, путешествовала в одиночку, покоряла горные вершины и вела подробнейший дневник, зашифровывая самые откровенные подробности своей личной жизни. Именно эти дневники, расшифрованные лишь в XX веке, позволили историкам назвать ее "первой современной лесбиянкой". Ее манера держаться, деловая хватка и непоколебимая уверенность в себе снискали ей прозвище "Джентльмен Джек" - ироничное и в то же время уважительное признание ее неукротимого духа.

История следует за Энн Листер не просто как за смелой женщиной, но как за стратегом и созидателем, стремящимся обрести подлинную свободу в мире жестких условностей. Ее главной битвой становится не только отстаивание права быть собой, но и практическая борьба за будущее своего родового имения и за право на любовь по собственному выбору. Сюжет искусно переплетает ее дерзкие деловые предприятия, сложные отношения с местным обществом и глубоко личную, страстную историю ухаживания за богатой наследницей Энн Уокер. Это рассказ о том, как одна женщина, вооружившись острым умом, несгибаемой волей и черными как смоль нарядами, бросила вызов целому миру, чтобы построить жизнь, полностью соответствующую ее подлинной натуре, зашифровывая для потомков правду о себе в миллионах слов своего интимного дневника.