Луна - простая девочка из Мексики, чьи дни размеренно текут между школьными уроками, семейными ужинами и стремительными прогулками на роликах, дарящими ей ощущение настоящего полета. Ее вселенная окрашена в теплые, знакомые тона родного города, где каждый уголок хранит память, а будущее кажется предсказуемым продолжением настоящего. Однако эта привычная реальность в одно мгновение дает трещину, когда планы ее родителей совершают неожиданный кульбит. Вместо размеренного завтрашнего дня Луна оказывается в самолете, летящем на другой край континента, в аргентинский Буэнос-Айрес - огромный, гудящий, как улей, город, где ей предстоит стать чужой среди своих.

Новая жизнь обрушивается на героиню каскадом вызовов: акцент, выдающий в ней иностранку, непривычные школьные порядки, сложный лабиринт улиц и тоска по дому, которая становится ее тихим спутником. В этом водовороте лишь пара роликовых коньков, привезенных в чемодане как талисман прежней жизни, остается островком стабильности и ее личным языком самовыражения. История Луны - это не просто хроника переезда, а тонкое исследование того, как в горниле перемен и культурного шока отливается характер. Ей предстоит не просто выучить новые улицы, но и научиться слышать ритм чужого города, находя в нем созвучие с собственным сердцем, а в новых лицах - возможность для искренней дружбы. Это путешествие к себе, где каждый преодоленный страх и найденный компромисс между "здесь" и "там" становятся кирпичиками для строительства нового дома, который, как выясняется, можно возвести в любой точке мира, если с тобой твоя семья и верность собственным мечтам.