1946 год. Берлин лежит в руинах, разорванный на зоны оккупации, а его улицы стали ареной новой, необъявленной войны. В этот хаос прибывает Макс МакЛоклин, опытный американский детектив с официальной миссией - помочь союзникам наладить работу полиции. Но его истинная цель скрыта глубоко в тени. Городом правит Вернер Гладов, циничный и расчетливый преступный авторитет, новый Аль Капоне на пепелище, чья жестокость процветает на фоне всеобщего отчаяния. Пока Макс погружается в мрачный мир черного рынка и послевоенной коррупции, пытаясь выйти на след Гладова, им движет личная, куда более опасная авантюра. Он ищет своего брата, исчезнувшего в этом лабиринте обломков с собственной, мстительной целью - выследить бывших нацистов, бесследно растворившихся среди миллионов.

Расследование быстро превращается в опасную игру, где границы между правосудием и местью, законом и беззаконием стираются. Каждый шаг Макса осложняется не только коварством преступного синдиката, но и леденящей душу реальностью: в городе, пережившем кошмар нацизма, демоны прошлого еще не побеждены, а некоторые из них нашли себе новых покровителей. Фильм мастерски исследует моральную двусмысленность эпохи, задавая мучительный вопрос - кто на самом деле представляет большую угрозу для хрупкого мира: те, кто совершал преступления вчера, или те, кто прикрывает их сегодня? "Игра теней" - это напряженный неонуарный триллер, где личная драма переплетается с историческим детективом, а поиск справедливости ведет в самые темные уголки человеческой души, где у каждого есть свои секреты и своя цена.