Среди виноградников и древних камней Прованса, в послевоенной Франции пятидесятых, где в воздухе витает аромат розмарина и легкая грусть, появляется фигура, резко выбивающаяся из пасторального пейзажа. Это Сэм Спейд, американский частный детектив, чье имя отсылает к тенистым улицам Сан-Франциско, а не к солнечным площадям Бозуля. Его миссия кажется простой: доставить юную Терезу из-за океана ее отцу, Филиппу Сен-Андре. Однако встреча в условленном месте оборачивается пустотой, оставляя Спейда один на один с беззащитным ребенком и нарушенным контрактом. Вынужденный действовать, он находит временное пристанище для девочки за стенами местного монастыря, а сам, вопреки всему, решает остаться в этом тихом городке, где его прошлое и настоящее начинают странным образом переплетаться.

Годы, проведенные в Бозуле, медленно стирают границы между чужим и своим. Спейд, некогда чужак, становится частью ритма этого места, наблюдая, как Тереза растет вдали от бурь большого мира. Но спокойствие оказывается хрупким. Возвращение Филиппа Сен-Андре спустя восемь лет — не трогательное воссоединение, а холодный стратегический ход. Его планы, далекие от отцовских чувств, превращают повзрослевшую дочь в разменную монету новой, опасной игры. Для Спейда это становится личным испытанием, вызовом, который бросает не только его профессионализму, но и тем узам, что он невольно создал. Между двумя мужчинами, связанными общим прошлым и судьбой одной девушки, разворачивается напряженное противостояние, где каждый ход продиктован старыми ранами и скрытыми амбициями. Это история о том, как одно решение, принятое из чувства долга, спустя годы требует окончательного выбора между буквой контракта и голосом совести, между чужим поручением и своей собственной честью.