Рене Сел и Шарль Дукуэ, двое мужчин, скрывающихся от теней своего прошлого, находят неожиданное убежище за океаном. Их бегство от безжалостных преследователей приводит их к берегам Нового Света в конце XVII века, в суровые и малоисследованные земли Новой Франции. Здесь, вдали от законов и условностей старой Европы, начинается их настоящая борьба - не с людьми, а с самой природой. Дикие леса, полные неизвестных опасностей, холодные зимы и оторванность от привычного мира становятся их новыми испытаниями. Чтобы выжить, им предстоит не просто построить хижину, а заново научиться жить, полагаясь только на свои руки, смекалку и хрупкое доверие друг к другу в этом безмолвном царстве первозданной природы.

Их новая жизнь - это ежедневный труд от рассвета до заката, где каждый день - это проверка на прочность. Поселенцам приходится осваивать ремесла, о которых они раньше лишь слышали: рубить лес для постройки форпоста, охотиться на незнакомого зверя, добывать пропитание и защищать свое скромное владение от непредсказуемых угроз. Отношения между Рене и Шарлем, скрепленные первоначальной необходимостью, проходят через горнило изоляции, где прошлые обиды и страхи могут всплыть с новой силой. Фильм погружает зрителя в атмосферу эпохи великих географических открытий и колонизации, исследуя не романтику приключений, а ее изнанку - тяжелый, часто одинокий труд тех, кто был вынужден искать новую жизнь на краю света, где понятия свободы и выживания сплетаются в тугой и неразрывный узел.