Для Пола и Мака школьные будни - это бесконечное испытание на прочность, где они находятся на самой нижней ступени социальной лестницы. Их мир, серый и предсказуемый, в одно мгновение рушится, когда Пол начинает замечать то, чего не видят другие: призраков. Это не мимолетные тени, а полные отчаяния духи, навечно застрявшие между мирами, чьи невысказанные истории наполняют воздух тихим гулом. Его неожиданный дар привлекает внимание странной группы под названием "Ангелиане" - чудаковатых наблюдателей, которые десятилетиями документируют потустороннюю активность, но бессильны как-либо на нее повлиять. Для них Пол - не просто странный подросток; он - ключ, живой проводник в измерение, которое они могли лишь пассивно изучать.

Однако в мире духов пробудились и куда более темные силы. Заблудшая душа по имени Полюс, чья жажда жизни трансформировалась в яростную ненависть, собирает вокруг себя армию "подручных жмуриков" - озлобленных и могущественных призраков. Их цель ужасающе проста: не просто явиться в мир живых, а разорвать саму ткань, разделяющую реальности, чтобы обрушить на человечество свой собственный, искаженный апокалипсис. Пол оказывается в эпицентре невидимой войны, где его уникальная способность становится как единственной надеждой, так и мишенью. Ему предстоит не только научиться понимать свой дар с помощью новых, эксцентричных союзников, но и осознать, что некоторые двери, будучи открытыми, могут уже никогда не закрыться. Судьба балансирует на лезвии ножа, и от решений обычного неудачника-подростка теперь зависит будущее обоих миров.