В тихом датском прибрежном городке, где жизнь течет размеренно, а волны Северного моря омывают берег, начинается серия жестоких убийств. Расследование поручают детективу Дэну Соммердалю - человеку, для которого работа давно стала единственной страстью и смыслом. Ему предстоит погрузиться в мрачные тайны этого спокойного с виду места, где под маской благополучия скрываются старые обиды и темные секреты. В этом деле ему помогает не только профессиональный опыт, но и его жена, криминалист Марианна, а также лучший друг и коллега, детектив Флемминг Торп. Однако их совместная работа - это лишь видимая часть айсберга, под которой бурлят личные драмы.

Годы, отданные исключительно службе, привели Дэна к краю личной пропасти: Марианна, уставшая от одиночества в браке, хочет развода. Ирония судьбы оказывается горькой, когда Соммердаль понимает, что его главным соперником в борьбе за сердце жены стал именно Флемминг, человек, которому он доверял как себе. Теперь трое вынуждены балансировать на тонкой грани между профессиональным долгом и личными чувствами, где каждый шаг может привести к непоправимым последствиям. Им придется объединить усилия, чтобы остановить убийцу, в то время как их собственные отношения трещат по швам, а прошлое и настоящее сплетаются в тугой узел, который грозит задушить их всех.