Мартин Оудкерк давно усвоил, что закон - это гибкая система, где лояльность можно обменять на благополучие. Его форма полицейского служит идеальным прикрытием для куда более прибыльной карьеры - карьеры охранника для криминального мира. Регулярные выплаты от авторитета Хэнка ван Праага обеспечивают Мартину комфортную жизнь, а его семье - безопасность, создавая иллюзию контроля над мрачными улицами Амстердама. Однако эта хрупкая экосистема коррупции рушится в одночасье, когда ван Прааг становится жертвой жестокой перестрелки. Внезапная смерть покровителя обнажает истинную суть игры: полицейский - не игрок, а всего лишь фигура на доске, которую в любой момент могут снять.

Оказавшись в эпицентре нарождающейся криминальной войны, Оудкерк осознает, что прежние правила больше не действуют. На смену старым, почти патриархальным порядкам приходят новые, безжалостные силы, для которых человеческая жизнь - разменная монета. Чтобы защитить то немногое, что для него по-настоящему дорого, Мартину приходится погрузиться в пучину насилия и интриг еще глубже. Он вынужден играть по правилам тех, кого когда-то прикрывал, балансируя на тонкой грани между ролью полицейского и преступника. Каждое его решение теперь - это шаг в темноте, где цена ошибки измеряется не карьерой, а жизнями близких. "Спящие" - это напряженное погружение в мир, где грань между правосудием и преступлением стирается, а долг и выживание вступают в непримиримый конфликт.