В суровых и безжалостных пейзажах резервации Навахо 1970-х годов разворачивается не просто полицейская процедуралка, а глубокое погружение в мир, где сталкиваются древние традиции и жестокая современность. Опытный офицер Джо Липхорн, чья связь с землей предков и ее духами так же сильна, как и его служебный долг, вынужден объединить усилия с молодым и амбициозным Джимом Чи. Их первой общей задачей становится расследование двойного убийства, чудовищность которого потрясает даже видавших виды. Но чтобы докопаться до истины, им придется не только искать улики на пыльных дорогах, но и заглянуть в самые темные уголки собственного прошлого, где таятся личные демоны и неразрешенные конфликты.

Трагедия, обрушившаяся на Джо Липхорна во втором сезоне, стирает тонкую грань между законом и личной местью. Гибель его сына в результате подстроенного взрыва на шахте превращает размеренное расследование в яростную охоту. Теперь дуэт детективов, связанный не только службой, но и общей болью, идет по следу наемного убийцы и его загадочных покровителей. Их методы перестают укладываться в стандартные протоколы - каждый шаг, каждый выбор продиктован жаждой справедливости, которая для них теперь важнее любых параграфов. Сюжет мастерски переплетает личную драму отца, теряющего сына, с криминальным триллером, раскрывая сложную паутину коррупции и интересов, опутавших резервацию, и заставляя героев задаться вопросом, какую цену они готовы заплатить за возмездие.