В самом сердце, казалось бы, спящего квебекского городка Три-Пайнс разворачивается необычное расследование. Сюда прибывает инспектор Арман Гамаш, человек с тихим голосом и пронзительным взглядом, который умеет разглядеть трещины в идеальной поверхности. Его методы выходят за рамки стандартных протоколов: он слушает не только слова, но и молчание между ними, замечает не только улики, но и душевные раны, которые они прикрывают. Каждое преступление в этом живописном месте оказывается не просто нарушением закона, а приоткрытой дверью в прошлое, где давно похороненные обиды, семейные тайны и коллективные грехи ждут своего часа, чтобы вырваться на свет.

Расследуя жестокие убийства, Гамаш сталкивается с мифическим оттенком реальности Три-Пайнс, где местные легенды и старинные суеверия оказываются удивительно живучими. Он понимает, что чтобы поймать убийцу в настоящем, нужно сначала разгадать загадки прошлого, которые местные жители предпочли бы навсегда забыть. Эта работа становится для него не только профессиональной задачей, но и личным путешествием вглубь себя, где его собственные призраки - тени от пережитых потерь и внутренних демонов - начинают вести тихий диалог с призраками этого странного городка. В тишине заснеженных улиц и под гостеприимной крышей местного бистро раскрывается история не просто о поимке преступника, а о поиске истины, которая всегда оказывается сложнее и многограннее, чем можно было предположить.