На холодном и туманном северном побережье Британской Колумбии, где волны Тихого океана бьются о скалы, а древние леса хранят память поколений, жизнь Джареда балансирует на грани двух миров. Он — современный подросток из народа вакаши, вынужденный крутиться в водовороте бытовых проблем: подрабатывать в местной закусочной, где под видом экстрасолёной картошки фри он продаёт самодельные таблетки, и пытаться удержать на плаву свой хрупкий дом. Его мать, потерявшая связь с реальностью, разговаривает с собственными руками, и Джареду приходится добывать деньги на её лекарства и оплату счетов за электричество. В этой серой рутине магии места нет — только выживание.

Однако мифология его предков отказывается оставаться в прошлом. Она прорывается в реальность Джареда самым неожиданным образом: сначала через говорящего ворона, а затем — в лице загадочного незнакомца, объявляющего себя его отцом. Но самые тревожные знаки — это двойники, точные копии самого парня, которые начинают появляться в самых обыденных местах. Однажды встреча с таким двойником заканчивается спонтанным и жестоким ударом по голове, запутывая и без того сложную картину. Джаред оказывается втянут в паутину древних легенд и личных демонов, где трикстер, архетипический обманщик и создатель хаоса из фольклора коренных народов, становится ключом к пониманию его собственной сущности. Ему предстоит не просто разобраться с семейными тайнами и сверхъестественными явлениями, но и найти способ примирить мистическое наследие своего народа с жёсткими требованиями современного мира, где счёт за электричество ждать не будет.