Под палящим солнцем Прованса, где время замедляет свой ход среди лавандовых полей и древних оливковых рощ, рождаются преступления особого рода - изощренные, тихие и уходящие корнями в самую гущу местной жизни. Расследовать эти загадки поручают неожиданному дуэту: судье Антуану Верлаку, чей мир построен на незыблемых параграфах и кристальной логике, и психологу-криминалисту Марин Бонне, для которой любое дело - это прежде всего погружение в потаенные глубины человеческих мотивов. Их партнерство - постоянный диалог между бездушным сводом правил и живым пониманием страстей, между тем, что написано в протоколе, и тем, что скрыто в чьем-то взгляде или случайно оброненной фразе. Именно этот контраст позволяет им подобрать ключ к преступлениям, где каждая улика дышит историей, а каждый свидетель связан с жертвой невидимой нитью общих секретов.

Очередное убийство, вспыхнувшее, как искра, на фоне идиллических пейзажей - в тени старого шато, на шумной уличной ярмарке или в тихом переулке средневековой деревни - становится для Верлака и Бонне входом в лабиринт. За фасадом провинциального благополучия и вековых традиций они обнаруживают бурлящий котел из ревности, невысказанных обид и давних клятв, данных шепотом. Работа дуэта превращается в искусство деликатного вторжения в закрытые миры, где каждый камень помнит прошлое, а семейные легенды могут оказаться руководством к действию для убийцы. Им предстоит не просто выследить преступника, но и постичь извращенную поэтику его замысла, где мотив переплетается с местным колоритом, а орудие преступления может быть столь же обыденным и живописным, как кухонный нож для нарезки трюфелей или тяжелый кувшин для оливкового масла.