Казалось бы, размеренная жизнь позади - бывшие аферисты Макс и Лиза давно завязали с риском и окунулись в рутину семейных будней. Но судьба, в лице старого знакомого с щекотливым предложением, вновь стучится в их дверь. На кону - один миллион евро, лежащий практически на ладони, и для его получения нужно всего лишь блестяще исполнить один, последний, идеальный план. Соблазн велик, ведь эти деньги могут навсегда изменить жизнь их маленькой семьи. Однако годы вне игры взяли свое: доверие между супругами пошатнулось, а былой слаженности и острого ума, кажется, остались лишь воспоминания. Им предстоит не просто вспомнить молодость, а заново научиться чувствовать друг друга, ведь каждый шаг в этой афере - это тонкий танец на лезвии ножа, где малейшая ошибка грозит крахом не только схеме, но и их браку.

Пока родители погружаются в водоворот интриг и импровизаций, их восьмилетний сын ждет своего звездного часа на ледовой площадке. Тренировка по керлингу - не просто кружок, это важнейшее событие в его мире, обещание, которое нельзя нарушить. Именно этот невинный дедлайн превращает изящную аферу в гонку со временем, где ставки запредельно высоки. Смогут ли Макс и Лиза, балансируя между обманом и любовью, между жаждой наживы и родительским долгом, не только переиграть бдительных стражей порядка и коварных партнеров, но и успеть к финальному свистку, чтобы поддержать своего юного спортсмена? Это история о том, что самое сложное ограбление - не банка, а возвращение утраченного взаимопонимания, а самый ценный приз - не миллион в конверте, а семья, которая, пройдя через огонь и воду, остается вместе.