Тони вынашивает план тихого побега. Он уже видит себя по другую сторону жизни - там, где не пахнет порохом от постоянных разборок, где не нужно смотреть через плечо, а честь измеряется не умением замести следы. Его новый путь выстроен в тайне от всех, особенно от своих из клана Берлин-Нойкельн, где царят свои жестокие, но незыблемые законы. Это мир, построенный на обороте наркотиков, власти над ночными улицами и холодном расчете, но для Тони он стал клеткой. Кажется, еще одно усилие - и он вырвется, оставив в прошлом гнетущую атмосферу тотального недоверия и грязные деньги.

Однако судьба, как и улицы его родного квартала, непредсказуема и жестока. Неожиданный арест близкого родственника во время полицейской облавы становится тем самым звонком, который наглухо захлопывает дверь к отступлению. Для внешнего мира это просто еще одна новость из криминальной хроники, но для Тони - это прямой вызов, вопрос крови и принципов. Он понимает, что настоящая честь в этом жестоком микрокосме не в том, чтобы уйти, а в том, чтобы остаться и ответить. Берлин-Нойкельн не отпускает просто так; его связи - это стальные канаты, которые впиваются в душу глубже, чем кажется. Теперь мечте о чистом будущем предстоит столкнуться с железной реальностью долга, где каждый шаг к свободе может стоить жизни тем, кого он не в силах бросить.