Шалкар, некогда грозный следователь по особо тяжким преступлениям, теперь проводит дни в тумане забвения, где единственным собеседником стала бутылка. Его пенсия - это не отдых, а медленное погружение в прошлое, которое он отчаянно пытается стереть из памяти. Однако прошлое не отпускает так легко. В его затворнический мир врывается молодой сотрудник полиции с просьбой, от которой невозможно отказаться. В городе орудует маньяк, чьи методы до жути напоминают почерк старого, нераскрытого дела - того самого призрака из лихорадочных 90-х, который когда-то едва не сломал самого Шалкара.

Вынужденный вернуться к реалиям, от которых он бежал, Шалкар снова погружается в лабиринт улик и теней. Каждое новое преступление - это эхо давно затянувшейся раны, зловещее напоминание о неуловимости истинного зла. Ему предстоит не просто помочь следствию, а сойтись в новой схватке с призраком собственной карьеры, где ставкой становятся не только жизни невинных, но и последние остатки его рассудка. Это противостояние становится для бывшего следователя мучительным путешествием на грани времен, где стирается грань между охотником и добычей, а методы прошлого оказываются единственным ключом к поимке убийцы из настоящего.