1 сезон 18 серия

В сердце средневекового королевства Тирлох разворачивается трагедия, способная разбить любое сердце. Принц Аргай, обрученный с прекрасной Энджел, становится свидетелем того, как коварство Чёрной Королевы обрывает их счастье. Его возлюбленная пала жертвой смертельного яда, погрузившись в сон, из которого нет возврата. Однако древнее пророчество дарит хрупкую надежду, указывая, что спасение лежит не в прошлом и не в магии родных земель, а далеко впереди. Вверяя свою судьбу этой легенде, отчаянный принц совершает немыслимый прыжок сквозь века, оказываясь в совершенно чуждом ему мире сверкающего металла и стекла - Нью-Йорке далекого 2075 года.

Ошеломленный хаосом будущего, Аргай находит неожиданных союзников в лице циничного детектива Оскара Лайтбалба и его находчивого ассистента Барнаби. Для них принц из прошлого - сначала лишь головная боль и живое нарушение всех законов физики. Но общая угроза, идущая по следам Аргая сквозь временные пласты, вынуждает эту странную троицу объединиться. Чёрная Королева не намерена отпускать свою жертву, и её тень нависает над обоими мирами. Их путешествие превращается в гонку по лабиринтам времени, где рыцарская доблесть сталкивается с технологиями будущего, а судьба целого королевства зависит от успеха в мире, где правят иные законы. Чтобы исполнить пророчество и вернуть то, что было потеряно, Аргаю и его новым спутникам предстоит не просто сражаться, но и разгадать саму природу времени, рискуя стереть границы между эпохами.