В мире, где могущество определяется родной стихией, четыре великих народа - Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация - столетиями жили в хрупком равновесии. Лишь один избранный, Аватар, способный повелевать всеми четырьмя элементами, был призван хранить этот баланс. Но когда честолюбивый Хозяин Огня разжигает пламя войны, стремясь подчинить весь мир, древний порядок рушится. Спасителем оказывается не могучий воин, а беззаботный двенадцатилетний мальчик-воздухоплаватель Аанг, который только что узнал о своей судьбе и своей истинной сущности - он и есть новый Аватар, пропавший без вести на целое столетие.

Пробудившись в мире, опустошенном конфликтом, где его народ стерт с лица земли, Аанг вынужден принять свою миссию. Вместе с первыми друзьями, Катарой и Соккой из Южного Племени Воды, он отправляется в эпическое путешествие, полное опасностей и открытий. Чтобы бросить вызов Огненной нации, Аангу предстоит не просто научиться управлять водой, землей и огнем - ему нужно повзрослеть, обуздать свои сомнения и принять бремя ответственности за судьбы всех народов. Его путь - это гонка со временем, где каждая освоенная стихия становится шагом к решающему противостоянию, которое определит будущее всего мира.