1920-е годы стали временем тяжелого испытания для Кореи, находящейся под гнетом японской оккупации. В этом горниле рождается драма Ли Юна - офицера японской армии корейского происхождения, разрывающегося между долгом и кровью. Раздавленный грузом собственных преступлений против соотечественников, он не находит покоя и отправляется в суровый пограничный регион Цзяньдао (Кандо), что раскинулся на северном берегу реки Туманной. Это земля вне закона, убежище для отчаявшихся, где Ли Юн ищет не спасения, а искупления через смерть от руки того, перед кем чувствует себя виноватым. Однако судьба, в лице этого человека, преподносит ему не ожидаемый финал, а совершенно новое, горькое и тяжелое начало.

Полученный дар жизни становится для Ли Юна не освобождением, а иной формой приговора. Он оказывается во главе разношерстного бандитского формирования, собранного из таких же, как он, потерянных и яростных душ. Их цель перестает быть личной - из смутного желания забвения рождается четкая и опасная миссия: противостоять японской агрессии на этой неспокойной земле. Из офицера-отступника Ли Юну предстоит превратиться в неожиданного лидера, а бандитская вольница под его началом - из сборища изгоев в грозную силу сопротивления. Его личная песнь отчаяния и вины постепенно сливается с суровой и героической песнью тех, кто решил дать бой захватчику на окраине империи.