В 1942 году, в ледяных водах у острова Безымянный, разворачивается личная драма на фоне большой войны. Советский корабль, подорвавшийся на мине, становится могилой для многих, но инженеру Окуличу чудом удается спастись, лишь чтобы попасть в лапы к врагу. Его плен оказывается недолгим - проявив недюжинную волю и смекалку, он не только освобождается сам, но и берет в заложники немецкого офицера Риттера. Этот побег становится началом изнурительного недельного перехода по безжалостной арктической пустыне, где холод и смерть - постоянные спутники. Именно в этом аду, среди торосов и пронизывающего ветра, от Риттера звучит зловещее название - операция "Хольцауге", секретный план фашистов по уничтожению советских кораблей и самолетов на подступах к стратегическому Мурманску. Эта информация, добытая ценой нечеловеческих усилий, навсегда меняет жизнь Окулича, оставляя в его памяти незаживающую рану.

Проходит три десятилетия, но прошлое не желает оставаться погребенным под слоем мирных лет. На том самом острове Безымянном, где когда-то разыгралась трагедия, теперь ведется строительство астрофизической станции, символа нового времени и научного прогресса. Однако внезапный взрыв грубо обрывает эту мирную картину, словно эхо давно отгремевшей войны. Для Окулича этот инцидент - не случайность, а прямое послание из его личной истории, заставляющее вновь обратиться к незавершенным делам. Чтобы разорвать порочный круг и найти окончательные ответы, ему предстоит опасное путешествие в самое логово - в Мюнхен, где, возможно, до сих пор хранятся секреты коварной операции "Хольцауге". Его миссия превращается в схватку не только с живыми противниками, но и с призраками собственной памяти, где каждая найденная деталь приближает к опасной истине, способной изменить все.