Сицилия пятидесятых, с ее патриархальными устоями и пыльными дорогами, остается позади. Для Эрсилии Фортебраччи смерть свекра Рокко стала не только потерей, но и освобождением - билетом в новую жизнь. Вместе с мужем Паскуале и сыновьями Тонио и Санти она устремляется на север, в Турин, который манит блеском заводских цехов и обещанием свободы от вековых предрассудков. Это путешествие - не просто смена места, а прыжок в другую эпоху, где будущее можно выстроить своими руками. С небольшими сбережениями, но с огромной верой в прогресс, семья вступает в суетливый ритм промышленной столицы, где даже воздух пахнет возможностями.

Их мечта материализуется в идее открыть магазин электроприборов - символ того самого современного мира, ради которого они рискнули всем. Однако Турин встречает их не только сиянием витрин. Предложение помощи от кузена Нино Витале оборачивается первой трещиной в ожиданиях, ведь его мотивы далеки от родственных. А в тени широких проспектов и фабричных корпусов действуют свои, жестокие законы. Местные преступники быстро замечают новичков, и жизнь Паскуале, пытающегося отстоять честь семьи и свое дело, превращается в хождение по лезвию. Борьба за уважение в этом чужом городе становится испытанием, где на кону не просто бизнес, а сама суть их "северной мечты" и те ценности, что они привезли с солнечного юга.