Йон Йейвер, человек из другого времени и другой войны, пытается начать жизнь с чистого листа в сердце Колумбии - Боготе. Его прошлое - это кровавые страницы истории партизанской борьбы, где он был не просто солдатом, а легендой, чье имя наводило ужас. Мир, пришедший на смену конфликту, оказался для него не освобождением, а новой, более изощренной тюрьмой, вынудившей его скрываться. Теперь он всего лишь один из многих в многомиллионном городе, где тени от небоскребов длиннее, чем в сельве, а его единственная цель - отыскать осколки семьи, разбросанные годами разлуки. Он верит, что может зарыть свое грозное прошлое глубоко, как некогда зарывал оружие, и научиться жить под мирным, но чужим небом.

Однако Богота - это не просто город, это живой организм со своими законами джунглей, где выживает самый хитрый и безжалостный. Власть здесь делится между официальными лицами в накрахмаленных воротничках и криминальными авторитетами, чьи империи построены на страхе. Опасные таланты Йона, его холодная решимость и умение читать поле боя как шахматную доску, слишком ценны, чтобы остаться незамеченными. Вскоре он обнаруживает, что его пытаются использовать в качестве пешки в смертельной игре, где на кону стоит контроль над городом. Йон стоит на перепутье: чтобы обрести будущее и защитить тех, кого нашел, ему, возможно, придется вновь стать тем, кем он поклялся никогда не быть - солдатом без знамени, затерявшимся в диком округе городских улиц, где каждый переулок таит угрозу, а доверие - роскошь, которую нельзя себе позволить.