Мараш, виртуоз угонного дела, превратил холодные улицы Петербурга в шахматную доску, где каждый автомобиль - это тщательно просчитанный ход, а анонимность - единственный надежный щит. Его мир, выстроенный на безупречной логике и железных принципах, рушится в одно мгновение из-за единственной, фатальной ошибки: он садится не в ту машину. Ключи, которые он забирает по привычке, оказываются не от очередного двигателя, а от чужого, смертельно опасного багажа. Нечаянно став обладателем чужих секретов, Мараш пробуждает спящего гиганта - безжалостную систему, сплетенную из денег и власти, для которой он мгновенно превращается из тени в мишень, подлежащую немедленному уничтожению.

Размеренная жизнь по собственному кодексу сменяется изматывающей гонкой на выживание, где каждый знакомый переулок грозит засадой, а доверять нельзя даже воздуху, которым дышишь. На него открывают охоту не только полицейские, годами мечтавшие надеть на него наручники, но и куда более страшные, безликие силы из мира, где его репутация ничего не стоит. Однако главной уязвимостью угонщика-одиночки оказываются не он сам, а те немногие люди, которых он по слабости впустил в свою бронированную реальность. Чтобы разорвать смертоносный круг, Марашу придется отбросить все свои правила и сыграть в чужую игру, используя хитроумие, старые связи и интуитивное знание темного Петербурга, который не прощает промахов. "Южный ветер. Возвращение" - это напряженная история о цене случайности, где ставкой в противостоянии с бездушной машиной становятся человеческие судьбы, а для спасения нужно совершить невозможное - бросить вызов системе, не оставляющей шансов на пощаду.