В роскошном особняке на окраине города обнаружено тело влиятельного бизнесмена, и это преступление, кажется, лишь первая трещина в тонком льду спокойствия. Совсем рядом, на мрачном и безжизненном лавовом поле, начинают бесследно исчезать люди, словно сама земля поглощает их. Для расследования этого двойного кошмара полиция призывает своего самого проницательного и загадочного сыщика - великого инспектора Хельгу. Его методы не вписываются в стандартные протоколы, а пронзительный взгляд видит то, что скрыто от других.

Хельге предстоит погрузиться в пучину не только текущего расследования, но и в глубины собственной памяти, где таятся призраки прошлого. Лавовое поле, холодное и безмолвное, становится больше, чем просто местом преступления - это символ застывшей, но все еще опасной истории, которая вот-вот прорвется наружу. Каждая найденная улика, каждый новый пропавший затягивают инспектора в сложную паутину, где границы между сегодняшним злом и вчерашними грехами начинают стираться. Ему придется сражаться на два фронта: с таинственным противником в реальном мире и с демонами, которые давно ждали своего часа.