Казалось, Ловушка захлопнулась навсегда, но не для того, кто ее создал. Мудрый глава клана, сумевший остановить бессмысленную бойню на улицах города, мечтает о покое. Он готов передать бразды правления новому поколению - амбициозным и безрассудным наследникам, чья энергия не знает границ. Они берутся за дело с оглушительным рвением, превращая семейный бизнес в безудержную машину прибыли. Их методы грубы и эффективны, они удваивают доходы, но сеют семена хаоса, вызывая глухое ропот в тех самых кварталах, которые так хотелось умиротворить. Мечта о тихой жизни рассыпается в прах, и патриарху вновь и вновь приходится выходить из тени, чтобы гасить пожары, разожженные его же протеже. Он латает трещины в хрупком мире, который сам же и построил, понимая, что его ученики усвоили лишь язык силы, но не язык власти.

Однако настоящая буря приходит из прошлого. После двенадцати долгих лет, проведенных за решеткой, в город возвращается фигура, чье имя когда-то наводило ужас. Старый авторитет, лишенный всего, что имел, выходит на свободу с холодной решимостью вернуть утраченное влияние. Его возвращение - это не просто вызов, это объявление войны против всего нового порядка. Теперь патриарху приходится сражаться на два фронта: усмирять горячих голов внутри своей семьи и противостоять внешней угрозе, которая знает все его слабые места. Мир, стоивший таких усилий, висит на волоске. Ловушка, из которой он так хотел выбраться, внезапно меняет свою форму, и чтобы выжить, ему предстоит сделать самый трудный выбор в жизни - между legacy, которое он создавал, и будущим, которое он уже не контролирует. Это история о цене спокойствия и о том, что прошлое всегда находит способ предъявить свой счет.