Франкфурт середины шестидесятых, город, который стремится забыть свое недавнее прошлое и устремиться в будущее экономического чуда. В самом сердце этого нового мира находится ресторан "Немецкий дом" - уютное, дымное заведение, где ее родители подают гостям пиво и жаркое, создавая островок привычного уюта. Здесь Ева, молодая переводчица, ведет размеренную жизнь, балансируя между консервативными традициями семьи и собственными тихими стремлениями. Ее знание польского языка кажется простым профессиональным инструментом, пока в один день этот навык не становится пропуском в темную бездну истории.

Неожиданный вызов в суд кардинально меняет реальность Евы. Ее привлекают в качестве переводчика на беспрецедентный процесс - Франкфуртский процесс над бывшими охранниками Освенцима. Суд превращается в хрупкую границу между двумя мирами: с одной стороны - благополучный, отстроенный заново город, с другой - леденящие душу свидетельства о лагере смерти, которые она должна донести до зала дословно. Каждое переведенное слово становится тяжелым грузом, а лица подсудимых, обычных, почти знакомых людей, не вяжутся с чудовищными картинами, возникающими из показаний выживших. Процесс, ставший поворотным моментом в общественном сознании послевоенной Германии, заставляет Еву не просто переводить, а впервые по-настоящему видеть и осмысливать то, что ее страна так старательно пыталась вытеснить из памяти.

Работа в зале суда начинает исподволь влиять на ее личную жизнь, создавая трещины в отношениях с семьей, чей ресторан символизирует старое, молчаливое Германию. "Немецкий дом" из места тепла и семейного единства постепенно превращается в метафору того самого молчаливого согласия, которое сделало возможным прошлое. Ева оказывается на распутье, где ее профессиональный долг сталкивается с личными потрясениями, а необходимость сохранять беспристрастность перевода борется с нарастающим эмоциональным потрясением. Ей предстоит не только донести слова, но и найти собственный голос в тишине, которая так долго царила вокруг.