Владимир, сын Казатула, был охотником и воином, чья жизнь оборвалась на плахе по чужой лжи. Но древние боги, хранящие справедливость, даровали ему не покой, а странное возмездие. Пробудившись от вечного сна, он обнаруживает себя в каменных джунглях современной Москвы - мире, где его навыки чтения следов, выслеживания зверя и понимания языка природы кажутся бесполезным пережитком. Однако его миссия проста и сурова: помочь невиновной. Первой, кому он должен протянуть руку, становится женщина, обвиненная в самом страшном преступлении - убийстве мужа, и отчаявшаяся доказать свою правду в лабиринте бездушных законов.

Его проводником в этом новом, шумном и непонятном мире становится Михаил Ильич Сусел, продавец корма для животных, чья размеренная жизнь в одночасье рушится с появлением сурового пришельца из прошлого. Их союз поначалу вынужденный, но первое успешно раскрытое дело - лишь начало. Судьба, или воля тех же богов, намертво связывает их пути. Теперь с каждым полнолунием Владимир-Охотник материализуется в тесном магазинчике, превращая его в странную контору по восстановлению справедливости. Вместе они становятся последней надеждой для тех, кого предала система, кто потерял веру в закон и кому больше не к кому обратиться, сражаясь с современным злом методами, рожденными в дремучих лесах и озаренных языческим пониманием правды.