На заснеженном перевале в Альпах, где проходит незримая граница между Германией и Австрией, полиция обнаруживает тело. Холодный, безмолвный пейзаж становится местом жуткой загадки: мужчину принесли сюда уже мертвым, его личность скрыта поддельными документами, а в застывшей руке зажат странный талисман - хвост из конского волоса. Это преступление, бросившее вызов двум правовым системам, поручают расследовать дуэту детективов из соседствующих стран, вынужденных работать в тандеме.

Их союз - это столкновение противоположных миров. Со стороны Германии - Элли Стокер, пытающаяся сохранить жизнелюбие и легкость даже среди мрака своей профессии. Со стороны Австрии - Гедеон Винтер, погруженный в пучину отчаяния и алкоголя, человек, у которого, кажется, не осталось ничего, кроме работы. По мере того как они погружаются в расследование, каждая новая улитка затягивает их в изощренную игру, затеянную расчетливым маньяком. Их единственный шанс - научиться доверять друг другу, преодолевая не только бюрократические барьеры и разницу в менталитетах, но и собственные демоны, ведь следующий шаг в этой смертельной головоломке может оказаться для кого-то из них последним.