Алекс Дрейк, чей аналитический ум был оружием против самых изощренных преступников XXI века, внезапно обнаруживает себя в роли главной загадки. После рокового выстрела ее сознание пробуждается в 1981 году, в эпицентре того самого отдела по расследованию убийств, чьи архивные дела она знала наизусть. Теперь легендарный Джин Хант и его команда - не пожелтевшие фотографии в папке, а живые, колоритные и порой шокирующе прямолинейные коллеги. Для Алекс это погружение в прошлое лишено какого-либо романтического флера; она воспринимает его как сложнейшую психическую атаку, как галлюцинаторную ловушку, созданную ее собственным поврежденным мозгом в коме. Каждая деталь этого мира - от густого табачного дыма в участке до грубоватых, но эффективных методов работы - проверяется ею на прочность, в поисках фатальной ошибки в симуляции, которая позволит ей вырваться обратно к дочери.

Оказавшись в эпохе, где улики ищут не в цифровых следах, а в живых разговорах и интуиции, Алекс вынуждена балансировать на лезвии бритвы. Ее знания о будущем, о судьбах этих людей и даже о грядущих преступлениях становятся и проклятием, и единственным инструментом. Внутренний конфликт между холодным рационализмом психолога и необъяснимостью происходящего разрывает ее изнутри. Возможно, ключ к пробуждению лежит не в попытке вернуться, а в чем-то, что ей необходимо завершить здесь и сейчас. Связана ли ее миссия с тенью убийцы из ее времени, который может скрываться в этом прошлом? Или ее появление в жизни Джина Ханта - не случайность, а часть некоего извращенного плана, где она должна использовать свое знание будущего, чтобы предотвратить трагедию, еще даже не случившуюся? Каждое ее действие в этом гиперреалистичном 1981-м - это шаг по тонкому льду между безумием и спасением, где цена ошибки может быть окончательной.