Июль 2006 года, Франция. Улицы городов превратились в единый, бушующий океан ликующих болельщиков - мир замер в ожидании финала чемпионата мира по футболу. В самый разгар этой всеобщей, безудержной вакханалии, в считанные секунды, британская семья теряет в толпе своего маленького сына. Эта трагедия, случившаяся на пике всеобщего счастья, становится роковой трещиной, которая раскалывает их брак навсегда, оставляя после себя лишь горечь утраты и взаимные упреки. Жизнь продолжается, но для отца мальчика, Оливера, она замирает в том самом моменте, а его бывшая жена, пытаясь спастись от прошлого, строит новые отношения, находя утешение в другом мужчине.

Проходит восемь долгих лет, каждая из которых отмечена тщетными надеждами и тихим отчаянием. Но когда все, казалось бы, смирились с неизбежным, в руки Оливера попадает призрачный луч света - новая, пугающая информация, намекающая на то, что его сын мог выжить. Не в силах более полагаться на официальные каналы и охваченный последней, исступленной надеждой, он обращается к Жану-Люку, уставшему, но проницательному французскому детективу, чья собственная карьера балансирует на грани. Вместе они погружаются в холодные воды давно закрытого дела, где каждая улика затерялась в тумане времени, а каждый свидетель давно старается забыть тот сумасшедший день. Их расследование - это не просто поиск пропавшего ребенка, это путешествие сквозь руины памяти, семейных тайн и обманчивых иллюзий, где прошлое оказывается куда более живым и опасным, чем можно было предположить.