Инспектор Джон Ребус, измученный душами Эдинбурга не меньше, чем его дождливыми улицами, в очередной раз оказывается на острие. Его принципиальность, та самая, что годами царапала начальство и отталкивала коллег, приводит к жестокой стычке с одним из самых опасных людей города. В этом мгновении грубой силы стирается грань между правосудием и самосудом, оставляя Ребуса не с чувством выполненного долга, а с тяжелым грузом, способным разрушить все, что у него еще осталось. Теперь ему предстоит не просто расследование, а хождение по канату над профессиональной пропастью, где каждый шаг может стать последним, а доверять нельзя никому - ни в отделении, ни на темных переулках родного города.

Однако Ребус - не тот, кто сдается под грузом обстоятельств. Давление лишь закаляет его упрямство, превращая личную борьбу за выживание в еще более яростное преследование правды. Действие разворачивается на фоне сурового и меланхоличного Эдинбурга, который здесь - не просто декорация, а полноценный персонаж, хранящий мрачные секреты в тени своих исторических замков и современных трущоб. Сюжет мастерски плетет паутину из моральных дилемм, где каждый выбор героя отзывается неожиданными последствиями, постепенно сближая мир закона и мир преступности. Это история не о триумфе, а о стойкости, исследование изношенной, но не сломленной души, для которой работа - и наказание, и единственное спасение.