В эпическом сериале "Сёгун" судьба забрасывает английского мореплавателя Джона Блэкторна на берега загадочной и абсолютно закрытой Японии эпохи Сэнгоку. Его корабль, несущий тайны и технологии Запада, становится разменной монетой в надвигающейся буре. Страна раздроблена, могущественные даймё ведут тихую войну за тень власти, пока формальный сёгун дряхлеет. Блэкторн, чужак с иной ментальностью и верой, оказывается в центре этой смертоносной шахматной доски, где каждый союз чреват предательством, а каждый жест может быть истолкован как вызов тысячелетним традициям.

Его судьба неразрывно связывается с одним из самых могущественных и проницательных лордов - Ёси Торанагой. Для Торанаги чужеземец, или "андзин", - это и угроза, и уникальная возможность, живое оружие в борьбе за высшую власть - титул сёгуна, военного правителя всей Японии. Блэкторну же, чтобы выжить, предстоит не просто выучить язык, но и погрузиться в сложный кодекс чести бусидо, где понятия "гири" (долг) и "нимбё" (человечность) находятся в постоянном противоречии. Его проводником в этом тонком и опасном мире становится преданная переводчица леди Марико, чья собственная преданность будет подвергнута жестоким испытаниям. Сериал, основанный на знаменитом романе Джеймса Клэвелла, - это не просто история о столкновении цивилизаций, а глубокое погружение в психологию власти, где интриги плетутся в тишине чайных церемоний, а судьба целой страны может решиться в мгновение, разделяющее удар меча и поклон.