Кадер Шериф - это живое воплощение Лиона, его ходячая и мыслящая картография. Его служба давно перестала быть просто работой, превратившись в глубоко личное, почти монашеское служение нескольким городским кварталам, где полицейский участок и его дом - соседние здания. Этот микрорайон стал для него вселенной, которую он изучил до каждой трещины в асфальте и до каждого изгиба человеческой души его обитателей. Его гений - в решении дел, которые все остальные давно списали в архивный холод, тех самых запутанных головоломок, где нить логики оборвана годами молчания. Для Шерифа нет нераскрытых уголков, есть лишь задачи, требующие времени и его особого, почти тактильного внимания к деталям, которые другие не замечают.

Его метод - это уникальная, отточенная годами система, существующая на самой острой грани регламента, но никогда ее не пересекающая. Это сплав леденящей логики, животной интуиции и бездонного понимания темных мотивов, движущих людьми. Эту выверенную механику с трудом постигает его новая напарница, Аделина Бриар - эксцентричная звезда из Парижа, волею судеб оказавшаяся в лионской полиции. Она - его полная противоположность, ураган, врывающийся в его упорядоченный мир. Там, где Шериф видит четкую систему связей, Бриар обнаруживает творческий хаос, где он полагается на проверенные алгоритмы, она ищет озарение в импровизации. Их вынужденный альянс становится полем напряженного интеллектуального поединка, где стальная, безупречная дисциплина одного сталкивается с ослепительной, непредсказуемой энергией другой, заставляя обоих подвергнуть сомнению не только свои методы, но и саму природу справедливости в городе, который для одного - дом, а для другой - пока лишь чужое поле для игры.