Тихие берега озера, где жизнь текла размеренно и спокойно, теперь окутаны леденящим душу страхом. Серия безупречно спланированных преступлений обрушивается на регион, оставляя после себя лишь немой ужас и вопросы без ответов. Для комиссара Лиз и ее мужа, капитана Кловиса, это дело становится не просто очередным вызовом в картотеке. Оно вторгается в хрупкий мир их новой, только налаживающейся жизни с девятимесячным сыном Томом, стирая границу между служебным долгом и личным пространством. Преступник, прозванный в сводках "Убийцей у озера", действует как тень - безжалостно, методично и неосязаемо, превращая живописные пейзажи в театр безмолвной угрозы, где каждый туманный рассвет может принести новую трагедию.

Для Лиз расследование превращается в мучительную внутреннюю борьбу. Каждая жертва, каждая оставленная на месте преступления деталь отзывается в ней не только профессиональным азартом сыщика, но и глубоко личным, материнским страхом. Она ловит себя на том, что смотрит на мир через призму новой ответственности, и эта перспектива делает поиски маньяка невыносимо личными. Кловис, пытаясь удержать равновесие, балансирует между ролью поддержки в бескомпромиссной погоне за правдой и необходимостью сохранить тепло и безопасность в их доме, который уже не кажется неприступной крепостью. Спокойная гладь воды отражает теперь не только облака, но и трещины в их общем спокойствии, заставляя пару постоянно задаваться одним вопросом - где проходит та черта, за которой борьба со злом начинает разрушать то, ради чего, собственно, и стоит сражаться.