1 сезон

Для Джеффа Купера Марс должен был стать вершиной карьеры - местом, где талант создателя визуальных миров ценится на вес золота, а связь с Ханной на Земле казалась прочнее стальных тросов посадочного модуля. Однако в высокотехнологичной утопии, где все измеряется эффективностью, судьба может измениться быстрее, чем падает атмосферное давление в случае разгерметизации. Его увольнение не было просто кадровой перестановкой; это был акт стирания, оставивший его в уникальной, почти нелепой ловушке. Билет в один конть обернулся изощренным наказанием: он физически присутствует в сердце колонии, но финансово и социально от нее отрезан, вынужденный наблюдать, как мимо него в сияющих коридорах проносятся бывшие коллеги, уже поглощенные новыми миссиями.

Его настоящей клеткой стал не безжизненный пейзаж за стеклом купола, а знакомый до боли интерьер офиса, где он теперь существует как молчаливый свидетель собственного замещения. В этой вынужденной изоляции, среди привычных звуков принтеров и голограмм, Джефф начинает различать призрачные контуры системы. Он видит, как высокопарная риторика о покорении новых миров и корпоративная бюрократия, этот неистребимый земной сорняк, благополучно пережили межпланетный перелет. Его личная история невылета превращается в едкую сатиру на природу современного труда, где ценность человека может быть аннулирована одним электронным письмом, даже если это происходит за миллионы километров от родной планеты. Это исследование того, что остается от личности, когда у нее отнимают не просто работу, а целую вселенную смыслов, в которой она существовала.