В самом сердце Бразилии, в штате Гояс, разворачивается глубокая и чувственная семейная сага. Две сестры, Шика и Сельма, чьи жизни тесно переплетены, построили свои семьи рядом, выйдя замуж за Рамиро и Итамара. Их дома, наполненные смехом детей - Клары, Фелипе и Элены в одной и единственного сына Лаэрти в другой, - кажутся воплощением идиллии. Лаэрти, одаренный не только внешней красотой, но и тонкой душой музыканта-флейтиста, становится центром всеобщего внимания. Однако спокойное течение жизни нарушает тихая, но всепоглощающая стихия, зародившаяся между кузенами - Лаэрти и Эленой.

Их связь, сначала воспринятая родными как мимолетная детская привязанность или семейная шутка, постепенно раскрывается как нечто большее - настоящее и трепетное чувство. Перед героями встает сложнейший внутренний вызов, бросающий тень на незыблемые, казалось бы, устои их близкого мира. Им предстоит пройти через непонимание, усмешки и молчаливое осуждение, чтобы доказать себе и всем, что их любовь - не каприз, а судьбоносный выбор двух сердец, нашедших друг друга вопреки всем условностям. Эта история - не просто о запретной страсти, а о мужестве быть верным своим истинным чувствам перед лицом традиций и о той цене, которую иногда приходится платить за право быть вместе.