1 сезон

Городок Леме, прозванный Вавилоном, - это место, где шепот на углу к утру становится всеобщим достоянием, а старые грехи не ржавеют, а лишь ждут своего часа. Здесь, в мире показной роскоши и вечных сплетен, Беатрис выстроила безупречную жизнь, став женой могущественного Эвандро. Ее существование - это тонкий фарфоровый сервиз, где каждая деталь на своем месте, но одна трещина грозит тотальным разрушением. Такой трещиной становятся тайные встречи с Кристованом, страсть, которую она считает управляемой. Иллюзия контроля рассыпается в один миг, когда свидетельницей ее падения оказывается Инес - бывшая подруга, чьи собственные амбиции о славе давно перебродили в горькое разочарование. Увидев в чужой тайне шанс на собственное возвышение, Инес делает роковой выбор, запуская маховик шантажа. В ответ Беатрис совершает хладнокровный и беспощадный ход, превращая подругу из шантажистки в главную подозреваемую, навсегда отправляя ее за решетку и стирая из памяти города.

Проходят годы, и Инес, похоронившая мечты о мести, пытается собрать осколки жизни вдали от Леме рядом с мужем Омеро и дочерью Алисой. Но Вавилон, словно магнит для несчастий, вновь втягивает ее в свою орбиту после череды личных трагедий. Возвращение - это не триумф, а необходимость, горькая пилюля, которую приходится проглотить. Она возвращается не наивной мечтательницей, а закаленной страданиями женщиной, вынужденной дышать воздухом, отравленным предательством. Однако город за время ее отсутствия не застыл в ожидании. В нем теперь правит бал загадочная и властная Режина, чье появление меняет все расстановки сил. Старые стены Леме начинают шептать, а тщательно упрятанные секреты Беатрис, которую все эти годы оберегал ее безупречный фасад, дают опасную течь. Прошлое, которое казалось похороненным, поднимается из небытия, превращая тихие улочки Вавилона в поле боя, где счет к расплате предъявит сама судьба.