Нью-Йорк девяностых дышит ритмом хардкор-рэпа и тревожным гулом полицейских сирен, а его улицы пропитаны запахом жареных каштанов и скрытой угрозы. В самом сердце Квинса, где тени длиннее, чем обещания, взрослеет Кэнен. Его университеты - это подворотни и крыши, а истинные экзамены проходят не за партой, а в молчаливых взглядах, которыми обмениваются мужчины, признающие лишь один закон - закон силы. Над всем этим царит фигура его матери, женщины, чье имя произносят с подобострастием и страхом. Ее власть - это наследие, которое Кэнен ощущает каждой клеткой, но это и проклятие, от которого она отчаянно пытается его спасти, мечтая о другой судьбе. Однако зов улиц, зов его собственной крови, оказывается сильнее тихих семейных ужинов, превращая материнскую любовь в сложную игру притяжения и отталкивания, где каждый жест несет двойной смысл.

Третья книга цикла "Власть в ночном городе" погружает зрителя в самый ответственный момент жизни героя - его первую самостоятельную игру на поле, где ставки измеряются не деньгами, а судьбами. "Юность Кэнена" - это история о том, как иллюзия выбора сталкивается с железной волей обстоятельств. Решив шагнуть из-под материнской тени, Кэнен быстро осознает, что право по рождению - лишь пропуск на порог, а истинное уважение нужно выгрызать зубами. В этом мире, стилизованном под нуар, союзы рождаются из взаимной выгоды и так же легко рассыпаются, а слово "семья" обретает кровавый оттенок верности, которую невозможно разорвать. Каждое его действие, будь то проявленная слабость или неожиданная жестокость, рикошетит по хрупкой системе связей, затягивая его в воронку, где цена власти - это постепенная утрата самого себя. Это медленное, неотвратимое превращение, разворачивающееся под мерцанием неона, где обрести могущество значит потерять невинность, а платой за взросление может стать все, что делает человека человеком.