Когда следователь Карташова задерживает Игоря Воробьева по подозрению в убийстве его бывшего тестя, дело кажется предельно ясным. Однако последнее послание жертвы, Юрия Захарова, превращает простое расследование в изощренную интеллектуальную дуэль. Умирающий успевает отправить Игорю необычный артефакт - деревянную табличку сангаку, испещренную иероглифами и сложной математической задачей. Это не просто головоломка, а зашифрованный ключ, обещающий привести к настоящему преступнику. Так начинается опасная игра, где цена ошибки - человеческая жизнь, а единственная нить к спасению сплетена из чисел и древних символов.

На помощь оклеветанному Игорю неожиданно приходит Ольга Барковская, его прежняя любовь, готовая окунуться в водоворот прошлого, чтобы разгадать новую загадку и восстановить справедливость. Ей предстоит погрузиться в мир японской математической традиции эдоского периода, где сангаку - больше чем учебное пособие, это вызов уму и духу. К расследованию присоединяется и Наталья, дочь Захарова и бывшая жена Игоря, темпераментный археолог, чья страсть к приключениям и глубокие знания истории становятся бесценными. Вместе эта необычная троица должна расшифровать послание, в котором каждая деталь, от начертания иероглифа до геометрической фигуры, может быть уликой, ведущей к убийце.

Их поиски превращаются в напряженное путешествие по лабиринту лжи, старых обид и семейных тайн, где каждый шаг вперед грозит новыми опасностями. Разгадка сангаку оказывается лишь первой ступенью в серии все более сложных испытаний, бросающих вызов не только их интеллекту, но и способности доверять друг другу. Преследуемые следователем Карташовой, уверенным в виновности Игоря, они вступают в гонку со временем, понимая, что истина, скрытая в древней задаче, способна разрушить все, что они знали о прошлом, и изменить их будущее навсегда.