Легендарный вор Арсен Люпен III, наследник славного имени и неуемной авантюрной жилки, вновь оказывается в эпицентре головокружительной погони. На этот раз его цель - мифический дневник Брессона, артефакт, который не смог заполучить даже его прославленный дед. Эта неудача предка становится для Люпена III делом чести, заставляя его ввязаться в игру, где на кону не просто сокровище, а наследие всей династии великих джентльменов-воров. Однако на пути к заветной тетради он сталкивается с Летицией - загадочной и не менее целеустремленной женщиной, чьи мотивы окутаны тайной. Вынужденный союз двух мастеров иллюзий и обмана превращает охоту за дневником в изощренный танец, где партнер в любой момент может стать соперником, а каждое слово - ловушкой.

Их противостояние с могущественной организацией, жаждущей той же реликвии, разворачивается на фоне потрясающих декораций старой Европы, от заснеженных альпийских вершин до роскошных бальных залов. "Люпен III: Первый" - это динамичный сплав классической авантюры в духе оригинальной манги и современной компьютерной анимации, где фирменный стиль и хулиганское обаяние Люпена оживают в новой форме. Фильм отдает дань уважения богатой истории персонажа, впервые созданной Монки Паунчем, предлагая как давним поклонникам, так и новичкам погрузиться в мир изощренных краж, невероятных гаджетов и остроумных диалогов. Это история не только о похищении артефакта, но и о бремени великого имени, необходимости выйти из тени легенды и, конечно, о том, что даже у самого независимого вора иногда появляется причина довериться кому-то еще.