Планы Юи на совместное подводное приключение с Кирито в мире Alfheim Online рушатся в одно мгновение, когда выясняется, что его верная спутница Лифа панически боится воды и совершенно не умеет плавать. Эта неожиданная слабость виртуального аватара становится забавной и трогательной проблемой, которую подруги Асуны предлагают решить весьма нестандартным способом. Они уверены, что навыки, полученные в реальном мире, могут преломиться в цифровом, и организуют импровизированный урок плавания в городском бассейне, где смех, брызги и попытки преодолеть страх обещают стать отдельным мини-приключением.

Пока девушки погружены в водные процедуры, сам Кирито сталкивается с событием, способным изменить многое. Его путь пересекается с таинственным незнакомцем, чье появление и мотивы окутаны завесой секретности. Эта встреча, полная намеков и невысказанных вопросов, отбрасывает тень на беззаботную затею с обучением плаванию, напоминая, что даже в, казалось бы, безоблачном ALO могут скрываться глубинные течения и неразгаданные тайны. История балансирует между милым слайсом-оф-лайфом о дружбе и поддержке и зарождающейся интригой, которая может увести героев в пучину новых, куда более опасных испытаний.