После успешного первого дела неразлучный дуэт - педантичный инспектор Ли из Гонконга и его нахрапистый лос-анджелесский напарник Джеймс Картер - вновь оказывается в центре событий. На этот раз их путь лежит на родину Ли, в шумный и многоликий Гонконг, где под прикрытием беззаботного отпуска для Картера скрывается настоящая миссия. Им предстоит противостоять могущественному синдикату, задумавшему грандиозную кражу бесценных культурных реликвий Китая с целью их контрабандного вывоза за океан. То, что начиналось как формальное расследование, быстро превращается в личную игру, где на кону стоит не только национальное достояние, но и честь самого инспектора Ли.

Преследуя хитроумных преступников, герои оказываются втянуты в водоворот событий, который переносит их из сверкающих небоскребов Гонконга в солнечный Лос-Анджелес и далее - в ослепительную пустыню Лас-Вегаса. Их ждет не просто погоня через континенты, а настоящее столкновение миров: восточной дисциплины и западной импровизации, традиционных ценностей и безудержной алчности. Картеру придется научиться читать ситуацию не только по-своему, а Ли - выйти за рамки привычных протоколов. На фоне этого культурного обмена их партнерство проходит проверку на прочность, рождая не только взрывные комедийные ситуации, но и моменты подлинной братской поддержки, когда только доверие и взаимовыручка помогают выжить в самой безнадежной переделке.