Пять лет мира на острове Олух изменили все. Там, где когда-то свистели стрелы и полыхали драконьи огни, теперь звучит смех и шум крыльев в небе. Викинги, чьим ремеслом веками была охота, теперь посвящают себя гонкам и дружбе со своими крылатыми компаньонами. Однако для Иккинга и его ночного фурии Беззубика этот мир — лишь стартовая площадка для новых открытий. Вместо того чтобы участвовать в всеобщем веселье, неразлучные друзья бороздят неисследованные просторы, рисуя на карте неизведанные земли и испытывая гравитации в головокружительных полетах. Их жажда познания безгранична, как само небо, но именно она приводит их к открытию, которое грозит перевернуть устоявшуюся жизнь с ног на голову.

Тайная ледяная пещера, скрытая в самых дальних уголках мира, становится поворотной точкой в их судьбе. Это не просто убежище — это целая вселенная, застывшая во льду, наполненная сотнями диких драконов, о которых на Олухе и не подозревали. Обнаружение этого заповедника — одновременно чудо и предупреждение. Иккинг понимает, что их идиллия хрупка, а за горизонтом могут скрываться силы, способные разрушить хрупкий союз людей и драконов. Впереди его ждет не просто приключение, а встреча с наследием, о котором он не догадывался, и столкновение с новой угрозой, где его смекалка и уникальная связь с Беззубиком подвергнутся самому суровому испытанию. Ему предстоит не просто защищать свой дом, а стать тем, кто определит будущее всего драконьего рода.