Олух больше не просто остров викингов - это мир, где люди и драконы живут бок о бок, создав уникальную цивилизацию, немыслимую еще несколько лет назад. В сердце этого хрупкого равновесия - Икинг, теперь уже вождь племени, и его ночной фурия Беззубик. Их дружба, начавшаяся с тайны и непонимания, стала основой для целого нового мира, где рычание дракона означает не угрозу, а приветствие, а полет в тандеме - обычное дело. Но истинная гармония, как выясняется, - это не просто отсутствие войны. Это постоянный поиск баланса, и для Икинга он становится все сложнее: как быть лидером для всех, когда твоя глубокая, почти братская связь с одним существом ставит тебя перед выбором, понятным лишь вам двоим?

Угроза приходит с моря в лице Гримеля Злобного, охотника за драконами, чья философия радикально противоположна миру Олуха. Он не просто хочет захватить драконов - он стремится уничтожить саму идею их союза с людьми, считая его опасной слабостью. Гримель - это призрак прошлого, олицетворение той самой бесконечной войны, которую, казалось, удалось оставить позади. Его появление заставляет задуматься: был ли найденный мир лишь временной передышкой? Чтобы противостоять этой силе, Икингу и Беззубику предстоит не просто сражаться. Им придется переосмыслить саму суть своей связи и найти ответ на главный вопрос: что важнее - безопасность своего вида или свобода того, кого любишь? Это финальная часть эпической саги, где битва идет не только за землю, но и за саму душу дружбы, проверяя ее на прочность перед лицом невыполнимого выбора.