Провалив операцию по экстрадиции в Штатах, офицер Рим упускает из рук опаснейшего северокорейского наркоторговца Чана. Теперь беглец направляется в Южную Корею, и задача Рима становится вопросом национального выживания: он должен вернуть похищенные государственные деньги, на которые закуплено продовольствие для голодающей родины. Счет идет на часы, а единственный шанс - снова обратиться к непредсказуемому, но эффективному союзнику, детективу Кану из южнокорейской полиции. Их вынужденный альянс, проверенный огнем и взаимным недоверием, - последняя надежда остановить Чана до того, как его новый криминальный план обретет реальные очертания.

Пока Рим и Кан начинают свою рискованную охоту, Чан уже обустраивается на юге, разворачивая амбициозное и смертоносное производство. Его новый наркотик грозит не просто захватом черного рынка, а настоящей эпидемией. К противостоянию подключается и третий игрок - агент ФБР Джек, чье появление вносит дополнительную сумятицу в и без того сложные отношения дуэта сыщиков, особенно радуя сестру жены Кана, известную своей слабостью к харизматичным иностранцам. Трио вынужденных партнеров из разных миров оказывается в водовороте международного заговора, где каждый преследует свои цели, но вынужден доверять друг другу, чтобы остановить общего врага, чьи действия могут привести к катастрофе по обе стороны границы.