Молодой король Балам, несущий бремя ответственности за свое племя майя, принимает судьбоносное решение, которое навсегда изменит жизнь его народа. Стремясь найти новую родину, они отправляются в опасное плавание через бурные воды Мексиканского залива, оставляя позади знакомый мир. Их путь лежит к неведомым североамериканским землям, где они надеются обрести мир и процветание. Однако земля, которая казалась обещанием спасения, оказывается уже обжитой. Здесь, под суровым небом прерий, властвует могущественный вождь Черный Орел, чье племя с подозрением и готовностью к бою встречает незваных пришельцев. Между двумя культурами, столь разными в своих обычаях и верованиях, мгновенно вспыхивает искра вражды, грозящая разгореться в полномасштабную войну за право называть эти земли своими.

Сложность ситуации достигает предела, когда в самое сердце конфликта врывается чувство, не признающее ни границ, ни вражды. Прекрасная принцесса майя, сопровождающая своего короля, становится невольным яблоком раздора. И Балам, призванный защищать свой народ любой ценой, и Черный Орел, привыкший брать то, что считает своим правом, оказываются во власти одного и того же глубокого чувства. Любовь, способная стать мостом между двумя мирами, вместо этого рискует превратиться в еще более разрушительную силу, обостряя старые обиды и подпитывая пламя ненависти. Теперь молодым лидерам предстоит сделать невозможный выбор между долгом перед своими соплеменниками и зовом собственного сердца, где каждое решение может привести либо к гибели, либо к рождению чего-то совершенно нового.