В самом сердце Сеула 2004 года существует особый мир, живущий по своим жестоким законам. Китайский квартал, давно ставший синонимом тени и вседозволенности, неожиданно ощущает на себе дыхание настоящей бури. Ее приносят трое новых игроков - мигрантов, чье оружие говорит громче любых угроз. Их дерзкая и хладнокровная операция по устранению местного криминального авторитета - это не просто передел сфер влияния. Это акт тотального отрицания старого порядка, выстрел, возвещающий о начале новой эры. Возглавляемый харизматичным и безжалостным Цзян Чэнем, этот триумвират мгновенно занимает вакуум власти, начиная стремительную и беспощадную экспансию. Их цель - не просто кусок пирога, а весь район целиком, и методы, которые они используют, не оставляют места для полутонов и прошлых договоренностей.

Этой разрушительной силе противостоит человек, для которого хаос в квартале - личное оскорбление. Детектив Ма Сок-то, начальник оперативного отдела, годами выстраивал здесь хрупкую, но работающую экосистему. Его понимание порядка далеко от учебников по праву: это грязный, циничный симбиоз, управляемое напряжение, где иногда нужно закрывать глаза, чтобы не ослепнуть от вспышек открытой войны. Появление Цзян Чэня - это катастрофа для всей его конструкции. Новый преступник не играет в старые игры, не уважает неписаные правила и своим напором угрожает смести тщательно отлаженный механизм. Их противостояние быстро перерастает в личную, почти интимную вендетту. Это битва не столько между законом и беззаконием, сколько столкновение двух титанических воль и двух философий контроля: грубой, первобытной силы захватчика и изощренного, готового на все макиавеллизма охранника умирающего статус-кво. Каждый из них уверен, что только он знает, как должны выглядеть эти улицы, и ни один не собирается уступать.